우즈벡어 회화 배우기 - 식당에서 자주 쓰는 표현 모음

우즈베키스탄 여행이나 출장 중 가장 자주 가게 되는 곳 중 하나가 바로 식당(Oshxona)입니다. 이번 글에서는 식당에서 주문하거나 음식을 물어볼 때 사용할 수 있는 실전 우즈벡어 표현들을 정리했습니다.

식사 여부 묻기

Siz nonushta/tushlik qildingizmi?
아침식사/점심식사 하셨습니까?

nonushta : 아침식사
tushlik : 점심식사
kechki ovqat : 저녁식사

예문:

A: Siz tushlik qildingizmi?
(점심식사 하셨습니까?)

B: Yo‘q, hali ovqatlanmadim.
(아니요, 아직 식사하지 않았습니다.)

함께 식사하자고 할 때

Yuring, birga ovqatlanamiz.
함께 식사하러 갑시다.

친구나 동료와 식사할 때 자주 사용하는 표현입니다.

예문:

Yuring, birga ovqatlanamiz. Men och qoldim.
함께 식사하러 갑시다. 저는 배가 고픕니다.

배고프고 목마를 때

Mening qornim ochdi.
배가 고픕니다.

Chanqadim.
목이 마릅니다.

예문:

Mening qornim ochdi va chanqadim.
배가 고프고 목도 마릅니다.

---

가까운 식당 찾기

Yaqinroqdagi oshxona/kafe/choyxona qayerda joylashgan?
가까운 식당/카페/찻집은 어디에 있습니까?

Eng yaqin restoran qayerda?
가장 가까운 식당은 어디에 있습니까?

여행 중 길을 물어볼 때 매우 유용한 표현입니다.

차를 권할 때

Choy ichasizmi?
차를 마시겠습니까?

Yo‘q, rahmat, men hali ovqatlanganim yo‘q.
아니요, 감사합니다. 아직 식사를 하지 않았습니다.

우즈베키스탄에서는 손님에게 차를 권하는 문화가 매우 일반적입니다.

---

메뉴를 물어보기

Kechirasiz, qanday ovqatlar bor?
실례합니다. 어떤 음식이 있습니까?

직원이 다음과 같이 대답할 수 있습니다:

Osh bilan sho‘rva, manti, somsa, kaboblar bor.
플로브(기름밥), 수프, 만티, 솜사, 케밥이 있습니다.

---

우즈벡 전통음식 이야기하기

Siz qanday o‘zbek milliy taomlarini bilasiz/yaxshi ko‘rasiz?
어떤 우즈베크 전통 음식을 아십니까? 또는 좋아하십니까?
대표적인 우즈베크 음식

우즈벡어	한국어
Osh	플로브(기름밥)
Sho‘rva	수프
Manti	만티(고기만두)
Somsa	솜사
Kabob	케밥
Lag‘mon	라그만

예문

Men osh, manti, somsa, lag‘monni bilaman.
저는 플로브, 만티, 솜사, 라그만을 압니다.

---

메뉴판 요청하기

Menga menyu bering!
메뉴판을 주세요!
식당 필수 단어

우즈벡어	한국어
piyola	찻잔
idish	접시
suv	물
choy	차

Iltimos, menga bir kosa sho‘rva bersangiz.

저에게 수프 한 그릇 주세요.
주문할 때 가장 유용한 패턴입니다.
예문

• Menga osh bering.
  플로브 주세요.
• Menga somsa bering.
  솜사 주세요.
• Menga choy bering.
  차 주세요.

---

Choy yana bitta bering!
차 한 잔 더 주세요!
식사 중 추가 주문 시 사용할 수 있습니다.

ikkita non
빵 두 개

beshta kabob

케밥 다섯 개

o‘nta somsa
솜사 열 개

우즈벡어에서는 숫자 뒤에 수량 표현을 붙여 사용합니다.

표현	의미
bitta	1개
ikkita	2개
uchta	3개
to‘rtta	4개
beshta	5개
o‘nta	10개

Qancha bo‘ladi?
얼마입니까?

예문:
A: Qancha bo‘ladi?
(얼마입니까?)
B: 50 ming so‘m.
(5만 숨입니다.)

---

손님: Kechirasiz, qanday ovqatlar bor?
실례합니다. 어떤 음식이 있습니까?
직원: Osh bilan sho‘rva, manti, somsa, kaboblar bor.
플로브, 수프, 만티, 솜사, 케밥이 있습니다.
손님: Menga menyu bering.
메뉴판 주세요.
손님: Iltimos, menga bir kosa sho‘rva va ikkita somsa bering.
수프 한 그릇과 솜사 두 개 주세요.
직원: Marhamat, oling!
자, 드십시오!
손님: Rahmat!
감사합니다!

---

우즈베키스탄 식당에서는 영어가 통하지 않는 경우도 많습니다. 위 표현들만 익혀도 음식 주문, 가격 확인, 식당 찾기 정도는 충분히 할 수 있으니 꼭 연습해 보세요.