반응형
안녕하세요 여러분 오늘은 우즈벡어 대표 속담들을 알아보겠습니다. 제일 자주 쓰이는 속담들을 모아봤습니다. 도움이 되셨으면 구독, 좋아요 부탁드리겠습니다 :)
Aytilgan soʻz — otilgan oʻq.
뱉어낸 말 - 발사된 총.
의미: 말할때 조심해야 된다는 뜻으로 쓰이는 속담
Bir kattaning gapiga kir, bir kichikning.
한번은 어른 말을 듣고 한번은 어린이 말을 들어라
의미: 모두의 말을 듣는게 좋다
Boshinga qilich kelsa ham rost so'zla.
칼이 머리에 와도 진실을 말하라.
의미: 어떤 상황이던 간에 항상 진실을 말해야한다
Ezgulikning erta kechi yoʻq.
좋은 일을 하기에는 너무 늦은 때란 없다
의미: 착한일을 하기 위해선 시간이 정해지지 않았다
Gap egasini topadi
말은 자기 주인을 찾는다
의미: 어떤 말이 누군가에게 꺼낸 말인지 이야기 안해도 알아챌것이다
Hazil, hazilning tagi zil.
비슷한 한국 속담: 실없은 말이 송사 간다
의미: 농담을 지나치게 하면 악이 된다
Haqiqat egiladi, ammo sinmaydi.
진실은 기울여져도 부러지지는 않늗다
의미: 진실은 언제나 옳은 길이다
Etti o’lcha bir kes
일곱번 재고 한번 잘라라
의미: 실행하기 전에 잘 생각하라
Hisobli do’st ayrilmas
계산이 바른 친구는 가르지 않는다
의미: 친구는 친구, 계산은 계산이다
반응형
'우즈벡어 배우기' 카테고리의 다른 글
| 비즈니스 우즈벡어 4편 - 용건 말하기 (2) | 2023.12.05 |
|---|---|
| 비즈니스 우즈벡어 3편 - 전화걸기 파트 3 (1) | 2023.12.04 |
| 비즈니스 우즈벡어 2편 - 전화걸기 파트 2 (0) | 2023.11.28 |
| 비즈니스 우즈벡어 1편 - 전화걸기 파트 1 (2) | 2023.11.27 |
| 우즈벡어 대화 앱 (0) | 2023.06.28 |
