안녕하세요 파란 호랑이입니다. 오늘은 우즈베크어로 거절, 전화통화 그리고 승 각하는 표현을 배울 겁니다.
거절
전 못합니다
Мен кила олмайман
[맨 킬라 올마이만]
절대 안돼
Хеч-да
[헤치다]
펌프가 작동하지 않습니다
Насос ишламаяпти
[나소스 이쉴라마얍티]
메커니즘이 고장 났습니다
Механизм яхши эмас
[메카니즘 야크쉬 애마스]
도와줄 수 없어서 미안해요
Кечиринг, ёрдам килолмайман
[케치링 여르담 키롤마이만]
아니
Ёк
[역]
당연히 아니죠
Ёк, албатта
[역 알밧다]
논의 조차 하지 않습니다
Бу тугрида гап хам булиши мумкин емас
[부 투그리다 갑 불리쉬 문긴 애마스]
불가능합니다
Мумкин емас
[문긴 애마스]
이것은 사실이 아닙니다
Булмаган гап
[불마간 갑]
"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."
https://link.coupang.com/a/beMRTj
활용 우즈벡인-한국어 한국인-우즈벡어 회화:한국인 우즈벡인 모두를 위한 일상생활의 필수 회
COUPANG
www.coupang.com
아 안돼요
Ёк, ёге
[역, 여게]
어떠한 경우에도 안돼요
Илоджи ёк
[이로지 역]
절대로(안돼)!
Хеч качон!
[ 헤치 카천]
소음 그만하세요!
Шокин килмасангиз!
[쇼킨 길마상기즈]
모르겠어요
Билмадим
[빌마딤]
약속할 수 없어요
Суз беролмайман
[수지 베롤마이만]
지켜봐야죠
Курамиз
[쿠라미즈]
미안해요, 바빠요
Кечирасиз, бандман
[케취라시즈 반드만]
저 할 일이 너무 많아요
Мени ишим бошимдан ошиб ётибди
[메니 이쉼 버쉼단 오쉽 여팁티]
승낙
괜찮아요, 좋아요
Яхши
[야크쉬]
너무 좋아요
Жуда яхши
[주다 야크쉬]
더 좋아요
Яна яхши
[야나 야크쉬]
맞아요
Тугри
[툭리]
네(알겠습니다)
Хуп
[홒]
합의합니다
Келишдик
[케리쉬딕]
감사합니다
Рахмат
[라크맛]
대단히 감사합니다
Катта рахмат
[캇타 라흐맛]
전화통화
전화하다
Кунгирок килмок
[쿤기럭 킬먹]
번호
Ракам
[라캄]
런던에서 전화하셨는데요
Сизга Лондондан кургирон килишяпти
[시즈가 런던단 쿤기럭 킬리쉬얍티]
여보세요
Алло
[알러]
듣고 있습니다
Ешитаман
[애쉬타만]
여보세요! 누구시죠?
Алло! Мен ким билан гаплашяпман?
[알러, 맨 킴 빌란 갑라쉬얍만]
이 번호가 맞나요?
Бу ракам тугрими ?
[ 부 라캄 투그리미]
네
Ха
[하]
네 맞아요
Ха, тугри
[하, 툭리]
네 접니다
Ха, бу мен ман
[하, 부 멘만]
죄송합니다 번호를 잘못 걸으셨어요
Кечирасиз, ракамн нотугри терилган
[케취라시즈, 라캄 너툭리 테릴간]
죄송합니다, 이런 사람은 여기 없습니다
Бизда бундай одам ёк
[ 비즈다 분다이 오담 역]
전화를 끊어주세요
Трубкани куинг
[트룹가니 쿠잉]
우즈벡어 기초 회화 시리즈:
우즈벡어 기초 회화 1편 (인사)
안녕하세요 파란 호랑이입니다. 오늘부터 우즈벡어 기초 회화를 배워볼텐데요. 첫편에서는 우즈벡어로 인사하는 표현을 배워볼겁니다. 자 시작하겠습니다. https://youtu.be/Im-17HYXqos 인사/안부 Ас
nanvec.tistory.com
우즈벡어 기초 회화 3편(초대)
안녕하세요 파란 호랑이입니다. 오늘은 우즈벡어로 초대하는 표현을 배워볼거에요. 내일 시간 있으세요? Ertaga bo'shmisiz? [애르타가 버쉬미시즈] 저랑 함께 밖에서 걸을래요? Men bilan sayr qilishni xohl
nanvec.tistory.com
우즈벡어 기초 회화 4편(칭찬)
안녕하세요 파란 호랑이입니다. 우리는 살면서 칭찬을 듣거나 다른 사람한테 칭찬을 많이 하죠? 오늘 바로 그런 표현들을 우즈벡어로 어떻게 전달하는지 알아볼 거예요. 자 그럼 Ketdik!(갑시다,
nanvec.tistory.com
우즈벡어 기초 회화 5편 (감정)
안녕하세요 파란 호랑이입니다. 우리는 살면서 다양한 감정을 표현할때가 있죠? 오늘 바로 그런 표현들을 우즈벡어로 어떻게 전달하는지 알아볼 거예요. 자 그럼 Ketdik!(갑시다, 합시다). 확실하
nanvec.tistory.com
우즈벡어 기초 회화 6편 (사과)
사과(용서)하다 - Kechirim (uzr) so'rash 안녕하세요 파란 호랑이입니다. 정말 오랜만에 포스팅을 하게 됐네요. "Uzr ko'p kuttirib qo'yganim uchun", 즉 오래 기다리게 해서 미안해요. 오늘은 우즈벡어로..
nanvec.tistory.com
'우즈벡어 배우기 > 우즈벡어 기초 회화' 카테고리의 다른 글
| 우즈벡어 기초 회화 5편 (감정) (0) | 2021.04.09 |
|---|---|
| 우즈벡어 기초 회화 4편(칭찬) (0) | 2021.02.12 |
| 우즈벡어 기초 회화 3편(초대) (2) | 2021.01.03 |
| 영화를 통해 배우는 우즈벡어 1편 (2) | 2020.08.29 |
| 우즈벡어 기초 회화 1편 (인사) (0) | 2020.08.01 |
