우즈벡어 기초 회화 4편(칭찬)
안녕하세요 파란 호랑이입니다. 우리는 살면서 칭찬을 듣거나 다른 사람한테 칭찬을 많이 하죠? 오늘 바로 그런 표현들을 우즈벡어로 어떻게 전달하는지 알아볼 거예요. 자 그럼 Ketdik!(갑시다, 합시다).
새 헤어 스타일이 마음에 드네요.
Menga Sizning yangi soch turmagingiz (prichoskangiz) yoqdi
[멩가 시즈닝 양기 서취 투르마강기즈 (프리체쓰깡기즈) 역디]
옷을 잘 골라 입으시네요(옷에 좋은 취향이 있네요)
Sizning kiyinish didingiz yaxshi
[시즈닝 키이니쉬 디딩기즈 야크쉬 ]
너무나 매력적인 미인이세요!
Siz juda chiroyli qizsiz!
[시즈 주다 치러일리 키즈시즈]
칭찬 감사합니다
Maqtov uchun rahmat
[마크토브 우춘 라흐맛]
좋은 하루를 만들어주셔서 감사합니다
Ajoyib kun uchun rahmat
[아조입 쿤 우춘 라흐맛]
만나 줘서 (데리러 와주셔서) 고마워요
Meni kutib olganingiz (olib ketgani kirganingiz) uchun rahmat
[메니 쿠팁 올가닝기즈(올립 켙가니 키르가닝기즈) 우춘 라흐맛]
정말 친절하시네요 [일티포팅기즈 우춘 라흐맛]
Iltifotingiz uchun rahmat
너무 착하시네요 [시즈 주다 메흐리본시즈]
Siz juda mehribonsiz
나는 당신에게 매우 감사합니다
[맨 시즈단 주다 민낫도르만]
Men Sizdan juda minnatdorman
고마워요, 방해해서 미안해요.
[라흐맛, 비조브타 킬가님 우춘 우즈르]
Rahmat, bezovta qilganim uchun uzr
대단히 감사합니다
[주다 민낫도르만]
Juda minnatdorman
다음에 당신한테 빚을 갚아야겠네요(깊은 고마움 마음으로)
[시즈단 주다 카르즈도르만]
Sizdan juda qarzdorman