우즈벡어 기초 회화 2편(전화통화, 거절, 승낙)

안녕하세요 파란 호랑이입니다. 오늘은 우즈베크어로 거절, 전화통화 그리고 승 각하는 표현을 배울 겁니다.

거절

전 못합니다
Мен кила олмайман
[맨 킬라 올마이만]

---

절대 안돼
Хеч-да
[헤치다]

---

펌프가 작동하지 않습니다
Насос ишламаяпти
[나소스 이쉴라마얍티]

---

메커니즘이 고장 났습니다
Механизм яхши эмас
[메카니즘 야크쉬 애마스]

---

도와줄 수 없어서 미안해요
Кечиринг, ёрдам килолмайман
[케치링 여르담 키롤마이만]

---

아니
Ёк
[역]

---

당연히 아니죠
Ёк, албатта
[역 알밧다]

---

논의 조차 하지 않습니다
Бу тугрида гап хам булиши мумкин емас
[부 투그리다 갑 불리쉬 문긴 애마스]

---

불가능합니다
Мумкин емас
[문긴 애마스]

---

이것은 사실이 아닙니다
Булмаган гап
[불마간 갑]

---

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

https://link.coupang.com/a/beMRTj

활용 우즈벡인-한국어 한국인-우즈벡어 회화:한국인 우즈벡인 모두를 위한 일상생활의 필수 회

---

아 안돼요
Ёк, ёге
[역, 여게]

---

어떠한 경우에도 안돼요
Илоджи ёк
[이로지 역]

---

절대로(안돼)!
Хеч качон!
[ 헤치 카천]

---

소음 그만하세요!
Шокин килмасангиз!
[쇼킨 길마상기즈]

---

모르겠어요
Билмадим
[빌마딤]

---

약속할 수 없어요
Суз беролмайман
[수지 베롤마이만]

---

지켜봐야죠
Курамиз
[쿠라미즈]

---

미안해요, 바빠요
Кечирасиз, бандман
[케취라시즈 반드만]

---

저 할 일이 너무 많아요
Мени ишим бошимдан ошиб ётибди
[메니 이쉼 버쉼단 오쉽 여팁티]

---

반응형

승낙

괜찮아요, 좋아요
Яхши
[야크쉬]

---

너무 좋아요
Жуда яхши
[주다 야크쉬]

---

더 좋아요
Яна яхши
[야나 야크쉬]

---

맞아요
Тугри
[툭리]

---

네(알겠습니다)
Хуп
[홒]

---

합의합니다
Келишдик
[케리쉬딕]

---

감사합니다
Рахмат
[라크맛]

---

대단히 감사합니다
Катта рахмат
[캇타 라흐맛]

---

전화통화

전화하다
Кунгирок килмок
[쿤기럭 킬먹]

---

번호
Ракам
[라캄]

---

런던에서 전화하셨는데요
Сизга Лондондан кургирон килишяпти
[시즈가 런던단 쿤기럭 킬리쉬얍티]

---

여보세요
Алло
[알러]

---

듣고 있습니다
Ешитаман
[애쉬타만]

---

---

여보세요! 누구시죠?
Алло! Мен ким билан гаплашяпман?
[알러, 맨 킴 빌란 갑라쉬얍만]

---

이 번호가 맞나요?
Бу ракам тугрими ?
[ 부 라캄 투그리미]

---

네
Ха
[하]

---

네 맞아요
Ха, тугри
[하, 툭리]

---

네 접니다
Ха, бу мен ман
[하, 부 멘만]

---

죄송합니다 번호를 잘못 걸으셨어요
Кечирасиз, ракамн нотугри терилган
[케취라시즈, 라캄 너툭리 테릴간]

---

죄송합니다, 이런 사람은 여기 없습니다
Бизда бундай одам ёк
[ 비즈다 분다이 오담 역]

---

전화를 끊어주세요
Трубкани куинг
[트룹가니 쿠잉]

---

---

우즈벡어 기초 회화 시리즈:

우즈벡어 기초 회화 1편 (인사)

우즈벡어 기초 회화 3편(초대)

우즈벡어 기초 회화 4편(칭찬)

우즈벡어 기초 회화 5편 (감정)

우즈벡어 기초 회화 6편 (사과)